译文
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的(de)云变黑(hei),象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
有情之人(ren)都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
既(ji)然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
暮春时节,已没(mei)有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日(ri)里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
60、积年:多年。徙:指调动官职。
捍:抵抗。
⑦浮屠人:出家人。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
施及庄公:施,延及。延及庄公。