译文
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我(wo)如今是快死的人了(liao),你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有(you)疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无(wu)义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁(pang)边,
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
毕绝:都消失了。
旷:开阔;宽阔。
14、不道:不是说。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
笃:病重,沉重