译文
且等(deng)到客散酒醒深夜(ye)以后(hou),又举着红烛独自欣赏(shang)残花。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
都说每个地方都是一样的月色。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸(cun)可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中(zhong),怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
虎豹在那儿逡巡来往。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接(jie)着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
44.跪:脚,蟹腿。