译文
如今我只能在五(wu)维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美(mei)丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
楼殿高阁前(qian)有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
分清先后施政行善。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
半夜里做梦,神魂飞渡(du)重洋。
十五的月亮映照在关山,征人思(si)乡怀(huai)念秦川。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
注释
【益张】更加盛大。张,大。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
迟迟:天长的意思。