译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不(bu)禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧(xiao)疏,水波(bo)旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自(zi)周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路(lu)难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
可是好梦(meng)不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半(ban)床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
④卑:低。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。