译文
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵(zhao),使邯郸军民大为震惊(jing)。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐(fu)。
枣花纷纷落在(zai)衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音(yin),古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
快进入楚国郢都的修门。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
相辅而行:互相协助进行。
⑥湘娥:湘水女神。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。