译文
安居的宫室已确定不变(bian)。
哪里知道远在(zai)千里之外,
庭院前落尽了梧桐的叶子(zi),水中的荷花也早失去当日的风姿。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺(chi)楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
还不如喝点好酒,穿些好衣服(fu),只图眼前快活吧!
送来一阵细碎鸟鸣。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月(yue),夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷(xiang)
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出(chu)的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无(wu)限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
注释
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
⑤先论:预见。
97、交语:交相传话。