译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
腾跃(yue)失势,无力高翔;
那些人把半匹红纱和一丈(zhang)绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
满心(xin)伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
如今却克(ke)扣它的草料(liao),什么时候它才能够腾飞跨越青山?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇(xiao)湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
千百年过去(qu)了,马蹄(ti)已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。