译文
八月(yue)十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
家(jia)乡旧业已(yi)经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声(sheng)声。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时(shi)夜茫茫江水倒映着明月。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
并不是道人过来嘲笑,
身(shen)在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
亦:也,仍然
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
袅(niǎo):柔和。
②业之:以此为职业。
⑾九重:天的极高处。