译文
生(sheng)时有一杯酒就应尽(jin)情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我远离家乡(xiang)千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
皎洁(jie)得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
祝福老人常安康。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
怀乡之梦入夜屡惊。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
两鬓已经稀疏病(bing)后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
况:何况。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
(5)逮(dài):及,赶上。