译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
总是抱怨人生短暂欢娱太(tai)少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她(ta))含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
他出入于九重天(tian)宇,华山为此增光辉;
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
我姑且(qie)抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚(hou)意,我要像孙权一样,亲自射(she)杀猛虎。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
⑴诉衷情:词牌名。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
而疑邻人之父(表转折;却)
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。