译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致，庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
这是(shi)为什么啊，此前我有家却归去不得。杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊，找不到个栖息的地方；又如同无能的鸠，没法谋造个安定的巢穴。
飞鸟消失在故乡的天空上，在晴空下你独自一人东去，家乡的妻子在催促着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来(lai)思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
我抚摩着古松上的萝藤，想和他聊天，他却把高入青云的关门紧闭。
不过，我听说古代的贤士，如孔子的弟子颜回、原宪等，大都坐守乡间甘居陋室，蓬蒿杂草遮没了门户，但他们的志向意趣却经常是很充沛的，好像他们的胸中存在足以包容天地万物(wu)的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之(zhi)外的东西吗?希望庭学君归去之后，尝试探求一番。如果有什么新的体会，就请把它告诉给我，我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
现在的人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上，凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
夏天四月初五，晋历公派吕相(xiang)去秦国断交，说：“从前我们先君献公与穆公相友好，同心合力，用盟誓来明确两国关系(xi)，用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国，文公逃亡齐国，惠公逃亡秦国。不幸献公去逝，穆公不忘从前的交情，使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳，却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔，因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
注释
鸿飞冥冥：指韩已遁世。法言：鸿飞冥冥，弋人何篡焉。
⑴念奴娇：词牌名，因全词共一百字，又称百字令。
115、攘：除去。
148、为之：指为政。
⑶隐：倚、靠。隐几，即席地而坐，靠着小桌几，见《庄子·齐物论》：南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几（以乌羔皮蒙几上），是杜甫心爱的一张小桌几，一直带在身边，在一首诗中还写道：“乌几重重缚”（《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》），意思就是乌几已经破旧，缝了很多遍了。鹖（音hé合），雉类，据说是一种好斗的鸟，见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”，指颜色。 仇兆鳌注：“ 赵注：鶡冠，隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五：“浑忘憔悴无颜色，翻笑他人戴鶡冠。”
⑸武林：山名，即今杭州西灵隐山，后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
弯碕：曲岸
④卫郎清瘦：见前周邦彦《大酺》注。
⑴滁州：在今安徽滁州以西。西涧：在滁州城西，俗名称上马河。