译文
古道的(de)那头逶迤连绵通长(chang)安,紫色宫阙上浮云(yun)顿生,遮蔽了红日。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难(nan)眠(mian)。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而(er)下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势(shi)衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如(ru)夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
功德荣誉上能配(pei)天,妥善治理天下万民。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
太阳从东方升起,似从地底而来。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
攀上日观峰,凭栏望东海。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
注释
终亡其酒:那,指示代词
一春:整个春天。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
矜育:怜惜养育
(21)义士询之:询问。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑵部曲:部下,属从。
不堪:受不了,控制不住的意思。