译文
南方直抵交趾之境。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤(shang)心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
故居的池塘想(xiang)必已被杂草淹没,
惟将迟暮的年(nian)光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
这时(shi)候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
今日又开了几朵呢(ne)?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳(liu)絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
25.竦立:恭敬地站着。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
(11)孔庶:很多。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。