译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里(li)像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远(yuan)远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞(fei)过去洒向山。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
注释
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
120.搷(tian2填):猛击。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。