译文
后羿爱好田猎溺于游(you)乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
想想我自己的(de)人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
人独自站在(zai)落花面前,小雨中燕子成双飞去。
犯(fan)我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右(you)骖被刀伤。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这(zhe)是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
那去处恶劣艰(jian)险到了这种地步;
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
向南登上杜陵,北望五陵。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。