译文
连年流落他乡,最易伤情。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
颗粒饱满生机旺。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶(gan)快罢休。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
秋霜早早地从北方来(lai)到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶(e)还不如早早地把家还。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎(lie)人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马(ma)已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依(yi)(yi)依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
中:击中。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。