译文
我问江水:你还记得我李白吗?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船(chuan)。
宝塔宛(wan)如平地涌出,孤(gu)高巍峨耸入天宫。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要(yao)扬起翅膀高翥。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
大田(tian)鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛(xin)勤伺(si)候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
魂魄归来吧!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
直到它高耸入云,人们才说它高。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫(hao)无机心地与白鸥狎游。
注释
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
12.责:鞭责,鞭策。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
175. 欲:将要。
7.时:通“是”,这样。