译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事(shi)变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去(qu)就能处理好的。谁能够处理好这既需文治(zhi)又需武功的事情去带领(ling)军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下(xia)一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
天王号令,光明普照世界;
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
你不要下到幽冥王国。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
注释
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
⑹住:在这里。
(7)豫:欢乐。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
⑤淹留:久留。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
⑼何不:一作“恨不”。