译文
沿着红花烂(lan)漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去(qu)处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为(wei)你残破而惊。纵使有豆蔻芳华(hua)的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥(qiao)依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
注释
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
(15)渊伟: 深大也。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
4哂:讥笑。