译文
温柔的春风又吹绿(lv)了(liao)大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够(gou)照着我回家呢?
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已(yi),香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
月光(guang)由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
尽管现在战乱结(jie)束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
驾起马车啊(a)去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
注释
9 、之:代词,指史可法。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞