译文
端午佳节的(de)黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
打算把(ba)放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
徒然听到传说,海外(wai)还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
向南找禹穴若见李白(bai),代我问候他现在怎样!
速度(du)快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
13、於虖,同“呜呼”。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。