译文
魂魄归来吧!
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢(tiao)迢远方。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时(shi)的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候(hou),在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸(shi)首弃原野。
细雨止后
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
微风吹拂梅香四溢(yi)别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
何必考虑把尸体运回家乡。
慈(ci)恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
注释
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。