译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
秀美的庐山挺拔在(zai)南斗旁,
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
一轮清(qing)冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸(song)(song)九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人(ren)间。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形(xing)状如车盖。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
高山似的品格怎么能仰望着他?
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁(chou)在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
无敢:不敢。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
34、兴主:兴国之主。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。