译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历(li)历在目,天气晴朗(lang),柳絮满天飘飞。我(wo)急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄(ji)托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我曾告诉贤者(zhe)堵敖,楚国将衰不能久长。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸(xiao)。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
⒅上道:上路回京。