译文
海鹘只观(guan)望(wang)却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一(yi)样自然成群。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱(ling)唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥(yong)着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有(you)起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
一眼望去故乡关河相(xiang)隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生(sheng)出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
他天天把相会的佳期耽误。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
画为灰尘蚀,真义已难明。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边(bian)的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
天涯:形容很远的地方。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
16恨:遗憾
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
(37)是岂不足为政邪:意谓这里难道就不值得实施政教吗?是的意思是这,这里,岂的意思是难道,足指值得。