译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
马(ma)车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳(liu)一片青翠。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生(sheng)万事(shi),何似对酒当歌?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这(zhe)是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
哪年才有机会回到宋京?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿(yi)那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族(zu)气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
116. 陛下:对帝王的尊称。
③客:指仙人。
291、览察:察看。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。