译文
她向来有独来独往的名声,自认有倾国(guo)倾城(cheng)的容貌。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他(ta)们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李(li)陵顿首。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临(lin)风惆怅,倍加哀伤。
何必离开你(ni)的躯体,往四方乱走乱跑?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
屈原死了以后,楚国有宋(song)玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水(shui)时,写了文章来凭吊屈原。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
注释
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
⑶成室:新屋落成。
①万里:形容道路遥远。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。