译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
路入岭南腹地,水边(bian)的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双(shuang)双雪白如玉。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
道旁设帐(zhang)为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风(feng)(feng),屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想(xiang)我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分(fen)感动。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
注释
55.南陌:指妓院门外。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。