译文
百姓那辛勤劳作啊,噫!
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
太史公司马迁说:学者(zhe)多称赞五帝,久远了。然而最可(ke)征而信的《尚书》,记载的独有尧(yao)以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系(xi)(xi)姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到(dao)黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐(qi)集。长睡但把嘴闭起!
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
〔29〕思:悲,伤。
③ 泾(jìng)流:水流。
6.一方:那一边。
遂:于是
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。