译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我(wo)平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中(zhong)飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合(he)伙把羿谋杀。
神君可在何处,太一哪里真有?
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀(ai)。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
慈恩寺塔高超出穹(qiong)庐似的青天之(zhi)外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
7 孤音:孤独的声音。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
16、亦:也
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
②彼姝子:那美丽的女子。