译文
白袖被油污,衣服染成黑。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞(xiu)愧无法归乡。
我年轻时经过家乡的(de)店(dian)铺,看见有(you)北(bei)杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田(tian)水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
我们两人在盛开的山(shan)花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
当此年老(lao)多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返(fan)回故乡?
鬼蜮(yu)含沙射影把人伤。
注释
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
感:被......感动.
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
⑶有:取得。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑤济:渡。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。