译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人(ren)都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋(qiu)风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天(tian),我为你移居潇湘,洒酒于(yu)江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
千里(li)飞蓬也飘出汉(han)塞,北归大雁正翱翔云天。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
第二天,成名(ming)把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一(yi)样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
注释
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。