译文
风光明秀,引起了女(nv)子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一(yi)团。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青(qing)山?
蒙恩受幸,其实(shi)不在于俏丽的容颜;
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
魂魄归来吧!
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台(tai)和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠(chong)之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早(zao)日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
注释
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
9.已:停止。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
(48)醢(hǎi),肉酱。
②丘阿:山坳。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。