译文
又像去年那(na)样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这(zhe)首词通(tong)过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘(hui),写得婉转含蓄,情思绵绵。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
游人尽兴散去,笙箫歌声也(ye)渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
拂晓的残月很(hen)近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
有一天能够功成名就,提名麒麟(lin)阁的话,也不借此沽名钓誉。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤(shang)啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
5.不减:不少于。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
无乃:岂不是。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
虹雨:初夏时节的雨。
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。