译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼(yan)泪白白地淌流。这一(yi)生谁能预料,原想一心一意抗(kang)敌在天(tian)山,如今却一辈子老死于沧洲!
献祭椒酒香喷喷,
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
江(jiang)中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
当空悬挂的皓月哟(yo),什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家(jia)乡去,在那里与白鸥做伴(ban)逍遥自在岂不是更好的归宿。
白发已先为远客伴愁而生。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
庶乎:也许。过:责备。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
①如:动词,去。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。