译文
柏梁台里(li)是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很(hen)远,没有来,因而停下等候他。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城(cheng)门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境(jing)。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
封将军治(zhi)军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
注释
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
②见(xiàn):出生。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。