译文
世情本来(lai)就是厌恶衰(shuai)落,万事象随风抖动的蜡烛。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮(liang)宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水(shui)的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背(bei)靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀(xi)疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
年底临近(jin)傍晚(年将(jiang)老),日夜白白地彷徨。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子(zi)与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
褰(qiān):拉开。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
竹中:竹林丛中。
33.兴:兴致。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
王孙:公子哥。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。