译文
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
“咽咽”地效法楚辞(ci)吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一(yi)起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
云层黑沉沉的,像(xiang)是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终(zhong)未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形(xing)势(shi),一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊(a)。
注释
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
聊:姑且,暂且。
⑻栈:役车高高的样子。
绝域:更遥远的边陲。
32、抚:趁。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。