译文
木兰决定替代父亲去服役，喂饱了马(ma)后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳，洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营，豪壮地提携着宝剑（注：干将是古剑，此处借用为宝剑。）早晨停马在雪山之下，傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏，抓住了于滇的酋长。（注：此二句为互文）。将军（应是木兰）得(de)胜荣归，士卒返回故乡。
草虫的叫声多么可悲，鸿雁孤独地向南飞翔。
登楼凭吊古人，我自己已是两(liang)鬓如霜，看着远山的古树，青苍中，隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子，晴空万里，波澜不惊，大雁在空中飞来飞去。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副(fu)使的家。
自己成仙成佛的道路渺茫，都无法成功，只能在深夜独自作诗，抒发心中的不平。
土门关深沟高垒防守坚严，杏园镇天险足恃偷渡实难。
向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，时而看得见，时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。
海燕虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。
将军受命出兵，战士们行军到塞外，在龙沙一带暂时安营扎寨。
天上的银河夜里还在潺潺，飘荡着闪闪群星，银河两岸的流云(yun)们，调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树，从来就是花不落绽放飘香，仙女轻盈采桂花，纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉，卷起宝帘打开玉窗，又一个明媚的拂晓，窗前梧桐树永远枝繁叶茂，带他们夫(fu)妻飞天的小青凤，还是没长大依然那么娇小， 神仙夫妻当然永远年轻红颜(yan)难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣，笙管长长，真美真好，他悠然微笑在云烟里，吆喝着龙耕地，种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙，笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草，又来赏早春。快看呀东边，羲和驾着天马，车里载着太阳又奔来了，焰火纷纷，人间，石山下的海水又一次退去变成陆地，飞起灰尘。天上一天就是人间百年，让我，怎能不伤怀摧心。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书，但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影，有谁来为我传达相思的情愫。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子，他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边，玉饰皮帽花色新鲜。
上阕：夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
朋友，我会记住这一夜，会永远记得这酒与诗，会永远记住你情深如江海的嘱咐。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”，而今却已荡然无存，虚名又有何用呢？
高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
金陵的白杨十字巷，北边是引潮河道的入口。
饰玉宝钗可使容颜生辉，无尘明镜可以照鉴我心。
身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
拥有真正馨香、美妙资质的花草，不能忍受人世间的风吹与日晒。（我）尽力遮拦围护花草，不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
[59]井径：田间的小路。丘陇：坟墓。
（5）西当：西对。当：对着，向着。太白：太白山，又名太乙山，在长安西（今陕西眉县、太白县一带）。鸟道：指连绵高山间的低缺处，只有鸟能飞过，人迹所不能至。横绝：横越。峨眉巅：峨眉顶峰。
24.湖口：今江西湖口。
①古月：是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
①屏帏：屏，屏风；帏，床帐。
86、适：依照。