译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿(er)回家,碧纱(sha)窗下有如花(hua)美眷在等着他。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
虽然住在城市里,
花儿啊(a),你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
已不知不觉地快要到清明。
黄(huang)河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
因为卢橘饱含雨水,所以其(qi)果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可(ke)知道我出来见你一次是多(duo)么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
19.子:你,指代惠子。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
①天南地北:指代普天之下。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
(7)绳约:束缚,限制。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。