译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而(er)使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕(xi)阳(yang)与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了(liao)(liao)那被夕阳映红了的衣袖。
鵾鸡鸿雁在清晨(chen)啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空(kong)(kong)连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席(xi)上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
(12)诣:拜访
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。