译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣(xiu)女,争拿笔上绣床写生。
长安东边,来了(liao)很多骆驼和车马。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵(qian)动了愁怨和离别的情绪。
梅花的香气从(cong)小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态(tai)呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知(zhi)道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
20. 作:建造。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
⑤谁行(háng):谁那里。
此:这样。
③著力:用力、尽力。