译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上(shang)。
“有人在下界,我想要帮助他。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟(zhou)。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征(zheng)士兵弓箭各自佩在腰。爹娘(niang)妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
宝剑虽利(li)却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦(jin)袍赐给她。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
注释
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
(47)使:假使。
164、冒:贪。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
12、迥:遥远。