译文
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
老百姓空(kong)盼了好几年,
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
生时有一杯酒就(jiu)应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
十年辛苦劳作,磨出一把(ba)利剑,剑刃寒光闪烁,只是(shi)未试锋芒。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力(li)所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路(lu)远隔万里长路狭。
注释
扉:门。
⒀夜永:夜长也。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
⒒牡丹,花之富贵者也;
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。