译文
怎样游玩随您的意愿。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
袍里夹(jia)绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着(zhuo)清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我愿手持旌麾去吴兴上(shang)任,乐游原上再望望风雨昭陵。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡(jun)县长(chang)(chang)官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
老夫:作者自称,时年三十八。