译文
秋色连天,平原万里。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台(tai)。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管(guan)中出游行乐。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
魂魄归来吧(ba)!
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希(xi)望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩(gou)、牙齿象锯一样地吃人肉!
注释
比:看作。
137、谤议:非议。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
庐:屋,此指书舍。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
③诟:耻辱、羞耻的意思。