译文
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大(da)十围,郁郁又苍苍。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
不是现在才这样,
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
听(ting)到楼梯(ti)响起想登上去又胆怯(qie),灯光明亮透出窗帘欲去探(tan)访又很难。
时阴时晴的秋日又近(jin)黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
深切感念你待我情长意厚,惭愧(kui)啊回赠礼物价值太轻。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。