译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
辜负了戴的头(tou)巾,我对你来说意味着什么?
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人(ren)的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
回到家中(zhong)看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀(shuai)的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉(su)伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
①假器:借助于乐器。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
⒁化:教化。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
行(háng)阵:指部队。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。