译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
今天是三月(yue)三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中(zhong)(zhong)(zhong),你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵(zong)士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财(cai)物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样(yang)不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
注释
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
⒁金镜:比喻月亮。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
⑥青芜:青草。